Translated est une agence Italienne spécialisée dans la traduction. Mais aujourd'hui, ils se font connaitre du Monde entier en publiant une étude très intéressante sur le profil linguistique des internautes du Monde entier. Sans surprise, on y apprend que l'anglais est LA langue du web avec 400 millions d'internautes qui le parlent en natif. Ensuite, viennent le chinois et l'espagnole qui permettent de couvrir, à eux 3, 50% des connectés. Mais si l'envie vous en prend de proposer un service à un public encore plus large, sachez qu'en ajoutant à ces 3 langues majeures le japonais, l'allemand, le français, le portugais, le russe, l'arabe et le coréen, ce sont 81% des internautes de la planète que vous toucherez. Et alors si franchement, vous tenez absolument à friser avec la perfection, il faudra ajouter à cela 27 autres langues. Avec 37 versions de votre site, votre plan d'attaque ciblera 99% des connectés. Evidement, cette donnée indique simplement quoi faire à la base mais cela ne permet pas d'oublier 2 éléments encore plus importants : proposer un service adapté aux habitudes et pratiques de chaque culture et appliquer un véritable plan marketing. Avoir une version chinoise d'un site ne garantie absolument pas qu'il rencontre un succès dans cette partie du globe aussi stratégique que fermée.