C'est officiel depuis ce matin, Twitter est disponible en français. Lancé le 13 juillet 2006 par ses fondateurs Jack Dorsey, Biz Stone et Evan Williams, ce service de microblogging (mini blogue qui permet de publier des contenus textuels de moins de 140 caractères et sans titre) voit son trafic augmenter très fortement en France ces derniers mois. Il faut dire que les médias semblent s'être bien pris au jeu et n'hésite pas à exploiter toute la puissance d'interaction disponible. Pour la petite histoire, Twitter a largement compté sur sa communauté pour la traduction puisque ce sont les membres Français et Canadiens qui ont directement proposés les termes adaptés via une opération lancée par la maison mère. Reste à voir si cela va favoriser l'expansion du phénomène à la sphère des non geeks.

Edit LoL Guru : Pas de croissance vertigineuse du nombre d'inscription de Français suite à la sortie de la version française de Twitter. Seul boulversement, 20 utilisateurs de Twitter (suggérés lors de l'inscription) ont vu leur nombre de suiveurs (Followers) augmenter à une vitesse folle ; Vodkaster, Rubin Sfadj, Eric, VinZ, Montreal Canadiens, Jack Layton, Marion_MDM, Benoit Descary, Les Democrates, NKM, Baptiste Roynette, Justin Trudeau, DJo, Radio-Canada, Alice Antheaume, laurent wauquiez, WAT.TV, Slate.fr, annsom et Voilà voilà.